Valais CCF SA Loan Guarantee
CCF SA est au service des entreprises valaisannes pour leur fournir. Lorsqu’il s’agit de sécuriser des financements en fonds étrangers, crédits bancaires ou leasing, le CCF est à même d’émettre des cautionnements.
Im Dienst der Walliser Unternehmen bietet die CCF AG verschiedene Finanzhilfen an. Mittels Bürgschaften für Bankkredite oder Leasings kann die CCF AG Unternehmen bei der Beschaffung von Fremdkapital unterstützen.
Un cautionnement peut être accordé pour des crédits ayant pour objectif:
• la reprise, la succession ou la création d’entreprises,
• le financement de machines, outillages, équipements,
• le financement de stocks et fonds de roulement,
• la rationalisation de l’exploitation et des installations,
• la participation à des entreprises existantes, y compris MBO,
• l’achat, la construction et la rénovation d’immeubles à prépondérance commerciale.
Eine Bürgschaft kann gewährt werden für Kredite im Zusammenhang mit:
• Übernahme, Nachfolge oder Gründung einer Unternehmung,
• Finanzierung von Maschinen, Werkzeugen und Produktionsanlagen,
• Finanzierung des Warenlagers und der Betriebsmittel,
• Rationalisierung der Betriebsabläufe und Anlagen,
• Beteiligung an bestehenden Unternehmen, inkl. MBO,
• Kauf, Bau und Renovation von Immobilien zu betrieblichen Zwecken
